Тест на тренировку английских паттернов 3

 

Предлагаем Вам новый тест на тренировку английских паттернов. Для того, чтобы выразить мысль, русские люди часто начинают переводить предложения с русского на английский язык дословно. Это может вызвать непонимание иностранцев, даже если предложение составлено грамматически или стилистически корректно. Одним из самых важных способов общения на иностранном языке - это знание и подстройка к культуре нации. Данный тест составлен таким образом, что каждый вопрос содержит только один правильный ответ. Несмотря на то, что некоторые ответы могут показаться правильными с грамматической точки зрения, с точки зрения же носителей языка они часто не приемлемы. Успехов Вам!

Вопрос 1. Сколько лет, сколько зим!
a) I haven't seen you for a long time.
b) I haven't seen you for ages!
c) I haven't seen you for years.

Вопрос 2. Кто Вы по профессии?
a) Where are you working?
b) What is your job?
c) What do you do?

Вопрос 3. Ответ на вопрос: "Как дела?" - У меня все хорошо.
a) I am fine.
b) I am good.
c) I feel myself fine.

Вопрос 4. Обращаясь к незнакомому мужчине его нужно называть.
a) Mister
b) Gentleman
c) Sir

Вопрос 5. Обращаясь к незнакомой женщине ее нужно называть.
a) Mrs.
b) Lady
c) Miss

Вопрос 6. Я виноват перед Вами.
a) I owe you an apology.
b) I am guilty before you.
c) I am fool, forgive me, please.

Вопрос 7. Это не моя вина.
a) It isn't my mistake.
b) It isn't my guilt.
c) It isn't my fault.

Вопрос 8. Он обиделся на тебя.
a) He is mad at you.
b) He is offended at you.
c) He is hurting.

Вопрос 9. Перед расставанием на прощание.
a) We had a great pleasure seeing you.
b) It was nice talking to you.
c) Very glad to have had a chance to chat with you.

Вопрос 10. С Днем рождения! (или каким-нибудь праздником|
a) Happy birthday.
b) Congratulations with your birthday!
c) I congratulate you on your birthday.

Вопрос 11. Я думаю, что он не придет.
a) I don't think he'll come
b) I think he won't come.
c) He won't come.

Вопрос 12. Желаю Вам приятно, хорошо провести день.
a) I wish you to have a nice day.
b) Have a nice day.
c) Spend a nice day.

Вопрос 13. Вам помочь? - Спасибо, не надо.
a) No, this is not necessary.
b) No, nothing is needed.
c) No, Thank you. I'm OK.

Вопрос 14. Мы ждем вас с нетерпением.
a) We are waiting to see you impatiently.
b) We are looking forward to seeing you.
c) Come to see us soon.

Вопрос 15. - Извините, я опоздал. - Ничего, не страшно.
a) Forget about it. / Never mind.
b) It is nothing bad.
c) It is not a problem.

Вопрос 16. Мне интересно.
a) I am interesting.
b) It is interesting.
c) I am interested.

Введите свое имя и фамилию :